Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wewe ni mwanamke mzuri
you are a beautiful woman
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wewe ni mwanamke ninayekupenda
my favorite female singer
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakupenda milele. wewe ni kila kitu kwangu. wewe ndiye mwanamke mzuri zaidi ulimwenguni.
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, wewe ni mbunifu, mgunduzi na una wazo au mradi kichwani mwako?
are you creative, innovative and have an idea or a project in mind?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kufikia ngazi za juu kabisa za utawala si rahisi, na hata unapopanda mpaka juu kabisa, bado unajikuta unakabiliwa na hisia za watu zenye uadui na watu wanakuwa na mashaka na uwezo wako, kwa sababu tu wewe ni mwanamke.
to reach the upper level is rare, and once you have arrived there, you still have to face hostility and doubts about your abilities, because you are a woman.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini huyo mwanamke akamwambia, "wewe ni myahudi; mimi ni mwanamke msamaria! unawezaje kuniomba maji?" (wayahudi hawakuwa na ushirikiano na wasamaria katika matumizi ya vitu.)
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível