Você procurou por: aliyekabidhiwa (Suaíli - Japonês)

kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.
この場合、管理者に要求されているのは、忠実であることである。

mara yule aliyekabidhiwa talanta tano akafanya kazi nazo akapata faida talanta tano.
五タラントを渡された者は、すぐに行って、それで商売をして、ほかに五タラントをもうけた。

hali kadhalika na yule aliyekabidhiwa talanta mbili akapata faida talanta mbili.
二タラントの者も同様にして、ほかに二タラントをもうけた。

lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaenda akachimba shimo ardhini, akaificha fedha ya bwana wake.
しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

lakini yule afanyaye yanayostahili adhabu bila kujua, atapigwa kidogo. aliyepewa vingi atatakiwa vingi; aliyekabidhiwa vingi zaidi atatakiwa kutoa vingi zaidi.
しかし、知らずに打たれるようなことをした者は、打たれ方が少ないだろう。多く与えられた者からは多く求められ、多く任せられた者からは更に多く要求されるのである。

"mtumishi aliyekabidhiwa talanta mbili akaja, akatoa talanta mbili faida, akisema, bwana, ulinikabidhi talanta mbili. chukua talanta mbili zaidi faida niliyopata.
二タラントの者も進み出て言った、『ご主人様、あなたはわたしに二タラントをお預けになりましたが、ごらんのとおり、ほかに二タラントをもうけました』。

"lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaja, akasema, bwana, najua wewe ni mtu mgumu; wewe huvuna pale ambapo hukupanda, na kukusanya pale ambapo hukutawanya.
一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。