Você procurou por: lakini (Suaíli - Kabiliano)

lakini sila aliamua kubaki.
ma d silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna.

lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
lameɛna sidi ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin.

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.
lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.

lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.
meɛna win iḥemmlen sidi ṛebbi, sidi ṛebbi yessen-it.

lakini hata hivyo, ushahidi wao haukupatana.
lameɛna ula ɣef wayagi cchadat nsen ur ṣṣeḥant ara.

lakini aliyejiunga na bwana huwa roho moja naye.
akka daɣen win ara iḥemmlen lmasiḥ ad yili yid-es s yiwen n ṛṛuḥ.

lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi
meɛna sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : ay at sin wudmawen ! acuɣeṛ tebɣam a yi-tjeṛbem ?

lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.
lameɛna d sidna sliman i s yebnan lǧameɛ-nni !

niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza."
?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara.

lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane
meɛna ass wis tlata sidi ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin ; yefka-yas tazmert s wayes i d-isbeggen iman-is,

wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.
?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna.

lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.
lameɛna yiwen wenẓad n uqeṛṛuy-nwen ur yețṛuḥu.

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
meɛna nețța yerra-yasent-ed : a kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara !

maskini mtakuwa nao siku zote, lakini hamtakuwa nami siku zote."
igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.

mara macho yao yakafumbuliwa, wakamtambua; lakini yeye akatoweka kati yao.
dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen.

yesu akamjibu, "huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye."
sidna Ɛisa yerra-yas : ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ.

lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."
lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i ṛebbi a k-t-id-yeqbel.

lakini yesu akamjibu, "imeandikwa: usimjaribu bwana mungu wako."
sidna Ɛisa yerra-yas : yura daɣen : ur țjeṛṛib ara sidi ṛebbi, illu-inek.

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
axaṭer aț-țesɛum daymen igellilen yid-wen, meɛna nekk ur țțiliɣ ara daymen yid-wen.