You searched for: lakini (Swahili - Kabyle)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Kabyle

Info

Swahili

lakini sila aliamua kubaki.

Kabyle

ma d silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini mungu alimfufua kutoka wafu.

Kabyle

lameɛna sidi ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.

Kabyle

lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.

Kabyle

meɛna win iḥemmlen sidi ṛebbi, sidi ṛebbi yessen-it.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini hata hivyo, ushahidi wao haukupatana.

Kabyle

lameɛna ula ɣef wayagi cchadat nsen ur ṣṣeḥant ara.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini aliyejiunga na bwana huwa roho moja naye.

Kabyle

akka daɣen win ara iḥemmlen lmasiḥ ad yili yid-es s yiwen n ṛṛuḥ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi

Kabyle

meɛna sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : ay at sin wudmawen ! acuɣeṛ tebɣam a yi-tjeṛbem ?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.

Kabyle

lameɛna d sidna sliman i s yebnan lǧameɛ-nni !

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza."

Kabyle

?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane

Kabyle

meɛna ass wis tlata sidi ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin ; yefka-yas tazmert s wayes i d-isbeggen iman-is,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.

Kabyle

?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.

Kabyle

lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.

Kabyle

lameɛna yiwen wenẓad n uqeṛṛuy-nwen ur yețṛuḥu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."

Kabyle

meɛna nețța yerra-yasent-ed : a kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara !

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

maskini mtakuwa nao siku zote, lakini hamtakuwa nami siku zote."

Kabyle

igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

mara macho yao yakafumbuliwa, wakamtambua; lakini yeye akatoweka kati yao.

Kabyle

dɣa ldint-ed wallen nsen, ɛeqlen-t, imiren kan yețwaṛfeɛ gar-asen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

yesu akamjibu, "huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye."

Kabyle

sidna Ɛisa yerra-yas : ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."

Kabyle

lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i ṛebbi a k-t-id-yeqbel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

lakini yesu akamjibu, "imeandikwa: usimjaribu bwana mungu wako."

Kabyle

sidna Ɛisa yerra-yas : yura daɣen : ur țjeṛṛib ara sidi ṛebbi, illu-inek.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.

Kabyle

axaṭer aț-țesɛum daymen igellilen yid-wen, meɛna nekk ur țțiliɣ ara daymen yid-wen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,770,570,310 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK