Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naye yesu alikuwa amealikwa arusini pamoja na wanafunzi wake.
e foi também convidado jesus com seus discípulos para o casamento.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, nendeni kwenye barabara na wowote wale mtakaowakuta waiteni waje arusini.
ide, pois, pelas encruzilhadas dos caminhos, e a quantos encontrardes, convidai-os para as bodas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muwe kama watumishi wanaomngojea bwana wao arudi kutoka arusini, ili wamfungulie mara atakapobisha hodi.
e sede semelhantes a homens que esperam o seu senhor, quando houver de voltar das bodas, para que, quando vier e bater, logo possam abrir-lhe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu akawajibu, "je, mnaweza kuwataka wale walioalikwa arusini wafunge hali bwana arusi yuko pamoja nao?
respondeu-lhes jesus: podeis, porventura, fazer jejuar os convidados �s núpcias enquanto o noivo está com eles?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akawatuma tena watumishi wengine, akisema, waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.
depois enviou outros servos, ordenando: dizei aos convidados: eis que tenho o meu jantar preparado; os meus bois e cevados já estão mortos, e tudo está pronto; vinde �s bodas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: