Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.
и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msiwe wavivu, bali muwe kama wale wanaoamini na wenye uvumilivu na hivyo wanapokea yake aliyoahidi mungu.
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana kama watakaopewa hayo aliyoahidi mungu ni wale tu wanaoitii sheria, basi, imani haina maana yoyote, nayo ahadi ya mungu si kitu.
Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi mungu. walifunga vinywa vya simba,
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu aliinuliwa juu mpaka upande wa kulia wa mungu, akapokea kutoka kwa baba ile zawadi aliyoahidi yaani roho mtakatifu; na mnachoona sasa na kusikia ni mmiminiko wa huyo roho.
Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati walipokutana pamoja aliwaamuru hivi: "msiondoke yerusalemu, bali ngojeeni ile zawadi aliyoahidi baba, zawadi ambayo mlikwisha nisikia nikiongea juu yake.
И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível