Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!
(И эти вести) (являются) мудростью, (которая) достигает (свою цель), но не принесли им [неверующим] пользы увещевания.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na tena: "bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai."
И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
majivuno yenu hayafai! je, hamjui kwamba chachu kidogo huchachusha donge lote la unga?
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: