Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!
(И эти вести) (являются) мудростью, (которая) достигает (свою цель), но не принесли им [неверующим] пользы увещевания.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na tena: "bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai."
И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
majivuno yenu hayafai! je, hamjui kwamba chachu kidogo huchachusha donge lote la unga?
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: