Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.
а обновиться духом ума вашего
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.
Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia bwana.
в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa israeli.
Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu.
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipokwisha sema hayo, yesu alifadhaika sana rohoni, akasema wazi, "kweli nawaambieni, mmoja wenu atanisaliti!"
Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akahuzunika rohoni, akasema, "mbona kizazi hiki kinataka ishara? kweli nawaambieni, kizazi hiki hakitapewa ishara yoyote!"
И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чегород сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.