Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inaniuma sana kwani sikuweza kumpatia edom ulinzi dhidi ya serikali yetu dhalimu.
Мне причиняет боль то, что я не смог защитить Эдом от зла нашего правительства.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hivyo, mfalme agripa, sikuweza kuwa mkaidi kwa maono hilo la mbinguni.
Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kutokana na ule mwanga mkali sikuweza kuona na hivyo iliwabidi wale wenzangu kuniongoza kwa kunishika mkono mpaka nikafika damasko.
А как я от славы света того лишилсязрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndugu, mimi sikuweza kusema nanyi kama watu mlio na huyo roho. nilipaswa kusema nanyi kama watu wa kidunia, kama watoto wachanga katika maisha ya kikristo.
И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndio maana nilimtuma timotheo kwenu. sikuweza kungoja zaidi, na hivyo nilimtuma nipate habari za imani yenu. isije ikawa labda mshawishi aliwajaribuni na kazi yote tuliyofanya miongoni mwenu imepotea bure!
Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетнымтруд наш.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: