Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Мы спасли только семью Лута от этого наказания в конце ночи,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na bila ya shaka tuliwaokoa wana wa israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,
И Мы спасли потомков Исраила от унизительного наказания
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa lut'i. hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Поистине, Мы послали на них ураган (несущий камни), (который уничтожил их) кроме семьи Лута, – Мы спасли их (всех, кроме его жены) в предрассветное время [в конце ночи],
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
basi walipo yasahau waliyo kumbushwa, tuliwaokoa walio kuwa wakikataza maovu, na tukawatesa walio dhulumu kwa adhabu mbaya kwa vile walivyo kuwa wakifanya upotovu.
Когда же они [нарушители субботы] забыли про то, что им напоминали (и продолжали свое неповиновение Аллаху), Мы спасли тех, которые удерживали от зла [тех, которые увещевали нарушителей], и схватили тех, которые творили зло, ужасным наказанием за то, что они были непокорны.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: