Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nataka
kukukula
Última atualização: 2024-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nataka wewe
istaki
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nataka tu wewe
kaliya waxaan aad rabto in aad
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni. na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.
waaxaana dooni inaad la noqoto dambigayga iyo kaagaba ood noqoto naarta ehelkeeda taasina waa abaalka daalimiinta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hakika katika nyama hoa nyinyi mna mazingatio. tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.
waxaana idiinku sugan xoolaha cibrad (waano qaadasho) waxaana idinka waraabinaa waxa ku sugan caloosheeda digo iyo dhiig dhexdooda ah caano saafi ah oo u fudud kuwa cabbi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane. ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.
wuxuuna ku yidhi anugu waxaan dooni inaan kuu guuriyo labadaydan gabdhood middood inaan ku ijaarto siddeed sano haddaad dhamayso tobankana waa adiga agtaada, mana doonayo inaan ku dhibo waxaana igu ogaan hadduu eebe doono kuwa wanaagsan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mfano wa pepo walio ahidiwa wachamngu ina mito ya maji yasiyo vunda, na mito ya maziwa isiyo haribika ladha yake, na mito ya mvinyo yenye ladha kwa wanywao, na mito ya asali iliyo safishwa. na wao humo watakuwa na kila namna ya matunda, na maghfira kutoka kwa mola wao mlezi.
tilmaanta jannada loogu yaboohay mu'miniinta waa in wabiyaal biya ah oon doorsoomaynin dhexdeeda yihiin, iyo wabiyaal caano ah ooo iyana dhadhankoodu doorsoomaynin, iyo wabiyaal khamro (xalaal ah) oo u macaan dadka cabbi, iyo wabiyaal malab ah oo la sifeeyay, waxayna jannada ku leeyihiin nooc kasta oomidho ah, iyo dambidhaafka eebe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: