Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na wachawi hawafanikiwi!
vždyť kouzelníci věru nebudou patřit mezi blažené!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakika madhaalimu hawafanikiwi.
nespravedliví věru nebudou blažení.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kumbe makafiri hawafanikiwi!
zdá se, že nevěřící vskutku nebudou blažení!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa hakika makafiri hawafanikiwi.
a věru nevěřící nebudou blaženi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
basi ni nani aliye dhaalimu zaidi kuliko yule anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu na akazikanusha ishara zake? hakika hawafanikiwi wakosefu.
a kdo nepravostnějším jest toho, jenž vymýšlí o bohu lež, anebo vylhanými nazývá znamení jeho: zajisté dobře se nepovede provinilým!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na anaye muomba - pamoja na mwenyezi mungu - mungu mwenginewe hana ushahidi wa hili; basi bila ya shaka hisabu yake iko kwa mola wake mlezi. kwa hakika makafiri hawafanikiwi.
a kdo uctívá vedle boha boha jiného, o němž nemá nijakého důkazu, ten zajisté súčtovati musí s pánem svým, a zajisté dobře nepovede se nevěřícím!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: