Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na wachawi hawafanikiwi!
vždyť kouzelníci věru nebudou patřit mezi blažené!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakika madhaalimu hawafanikiwi.
nespravedliví věru nebudou blažení.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kumbe makafiri hawafanikiwi!
zdá se, že nevěřící vskutku nebudou blažení!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwa hakika makafiri hawafanikiwi.
a věru nevěřící nebudou blaženi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
basi ni nani aliye dhaalimu zaidi kuliko yule anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu na akazikanusha ishara zake? hakika hawafanikiwi wakosefu.
a kdo nepravostnějším jest toho, jenž vymýšlí o bohu lež, anebo vylhanými nazývá znamení jeho: zajisté dobře se nepovede provinilým!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na anaye muomba - pamoja na mwenyezi mungu - mungu mwenginewe hana ushahidi wa hili; basi bila ya shaka hisabu yake iko kwa mola wake mlezi. kwa hakika makafiri hawafanikiwi.
a kdo uctívá vedle boha boha jiného, o němž nemá nijakého důkazu, ten zajisté súčtovati musí s pánem svým, a zajisté dobře nepovede se nevěřícím!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: