Você procurou por: mwitaji (Suaíli - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

Turkish

Informações

Swahili

mwitaji

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Turco

Informações

Suaíli

siku atakapo ita mwitaji kuliendea jambo linalo chusha;

Turco

gün gelir bir münâdî, hiç de hoşa gitmeyen, insanın görür görmez kaçacağı bir yere çağırır.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.

Turco

boyunları büküktür çağıranın önünde. derler ki o küfre saplananlar: "Çok zorlu bir gün bu!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

basi jiepushe nao. siku atakapo ita mwitaji kuliendea jambo linalo chusha;

Turco

artık yüz çevir onlardan; o gün çağıran, hoşlanılmayan birşeye çağırır.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.

Turco

allah'a, o'nun izniyle çağıran bir davetçi ve aydınlatıcı bir ışık olarak...

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

na wasio mwitikia mwitaji wa mwenyezi mungu basi hao hawatashinda katika ardhi, wala hawatakuwa na walinzi mbele yake.

Turco

"kim allah'a davet edene icabet etmezse, artık o, yeryüzünde (allah'ı aciz bırakacak değildir ve onun o'ndan başka) velileri yoktur.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

na wasio mwitikia mwitaji wa mwenyezi mungu basi hao hawatashinda katika ardhi, wala hawatakuwa na walinzi mbele yake. hao wamo katika upotovu ulio dhaahiri.

Turco

allah'a çağırana uymayan kimse bilsin ki, allah'ı yeryüzünde aciz bırakamaz; onların o'ndan başka dostları da bulunmaz; işte onlar apaçık sapıklıktadırlar.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,117,562 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK