Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baba anampenda mwana na amemkabidhi vitu vyote.
Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmoja wa wanafunzi, ambaye yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na yesu.
Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtu akisema kwamba anampenda mungu, hali anamchukia ndugu yake, huyo ni mwongo. maana mtu asiyempenda ndugu yake ambaye anamwona, hawezi kumpenda mungu ambaye hamwoni.
Коли хто каже: я люблю Бога, а брата свого ненавидить, той ложник; бо хто не любить брата, котрого бачить. Бога, котрого не бачить, як може любити?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, mtu akiwa na mali za hapa duniani, halafu akamwona ndugu yake ana shida, lakini akawa na moyo mgumu bila kumwonea huruma, anawezaje kusema kwamba anampenda mungu?
Хто ж має прожиток у сьвітї, і видить брата свого, що в потребі, та й зачинить серце своє перед ним, то як любов Божа пробуває у ньому?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: