Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baba anampenda mwana na amemkabidhi vitu vyote.
Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mmoja wa wanafunzi, ambaye yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na yesu.
Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mtu akisema kwamba anampenda mungu, hali anamchukia ndugu yake, huyo ni mwongo. maana mtu asiyempenda ndugu yake ambaye anamwona, hawezi kumpenda mungu ambaye hamwoni.
Коли хто каже: я люблю Бога, а брата свого ненавидить, той ложник; бо хто не любить брата, котрого бачить. Бога, котрого не бачить, як може любити?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, mtu akiwa na mali za hapa duniani, halafu akamwona ndugu yake ana shida, lakini akawa na moyo mgumu bila kumwonea huruma, anawezaje kusema kwamba anampenda mungu?
Хто ж має прожиток у сьвітї, і видить брата свого, що в потребі, та й зачинить серце своє перед ним, то як любов Божа пробуває у ньому?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: