Results for tatlongpu translation from Tagalog to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

German

Info

Tagalog

tatlongpu

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

German

Info

Tagalog

si adina na anak ni siza na rubenita, na pinuno ng mga rubenita, at tatlongpu ang kasama niya;

German

adina, der sohn sisas, der rubeniter, ein hauptmann der rubeniter, und dreißig waren unter ihm;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sa mga anak ni gersom: si joel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, isang daan at tatlongpu;

German

aus den kindern gerson: joel, den obersten, samt seinen brüdern, hundertunddreißig;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya'y marangal kay sa tatlongpu, nguni't sa unang tatlo'y hindi siya umabot. at inilagay ni david siya sa kaniyang bantay.

German

und herrlicher denn die dreißig; aber er kam nicht bis an jene drei. und david machte ihn zum heimlichen rat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

narito, siya'y lalong marangal kay sa tatlongpu, nguni't hindi siya umabot sa unang tatlo: at inilagay ni david sa kaniya na bantay.

German

und war der herrlichste unter den dreißig; aber an jene drei kam er nicht. david aber machte ihn zum heimlichen rat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ito ang bilang ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay david: si jasobam, na anak ng isang hachmonita, na pinuno ng tatlongpu; siya ang nagtaas ng kaniyang sibat laban sa tatlong daan, at pinatay niya sila na paminsan.

German

und dies ist die zahl der helden davids: jasobeam, der sohn hachmonis, der vornehmste unter den dreißig; er hob seinen spieß auf und schlug dreihundert auf einmal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,103,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK