Você procurou por: kitendo (Suaíli - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

Arabic

Informações

Swahili

kitendo

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Árabe

Informações

Suaíli

basi, wayahudi wengi waliokuwa wamefika kwa maria walipoona kitendo hicho alichokifanya yesu wakamwamini.

Árabe

فكثيرون من اليهود الذين جاءوا الى مريم ونظروا ما فعل يسوع آمنوا به.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ikiwa mnatuuliza leo juu ya kile kitendo chema alichofanyiwa yule mtu aliyekuwa kiwete na jinsi alivyopata kuwa mzima,

Árabe

ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hata ndugu wengine wayahudi walimuunga mkono petro katika kitendo hiki cha unafiki, naye barnaba akakumbwa na huo unafiki wao.

Árabe

وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

walimu walikichukulia kitendo hicho kama adhabu kufuatia hatua yao ya kugoma kudai haki zao na vilevile kupuuzwa kwa sheria za utumishi wa umma nchini mauritania.

Árabe

اعتبر الأساتذة هذا النقل عقابا لهم على إضراب قاموا به من أجل انتزاع بعض حقوقهم وأنه انتهاك لقانون الوظيفة العمومية في موريتانيا.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

alikuwa akitazamia kuja kwa ufalme wa mungu. ingawa alikuwa mmoja wa baraza kuu la wayahudi, hakuwa amekubaliana nao katika kitendo chao.

Árabe

هذا لم يكن موافقا لرأيهم وعملهم. وهو من الرامة مدينة لليهود. وكان هو ايضا ينتظر ملكوت الله.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

nao wote wakamkamata sosthene ambaye alikuwa kiongozi wa sunagogi, wakampiga palepale mbele ya mahakama. lakini galio hakujali kitendo hicho hata kidogo.

Árabe

‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

tulipobatizwa tuliungana na kifo chake, tukazikwa pamoja naye, ili kama vile kristo alivyofufuliwa kutoka wafu kwa kitendo kitukufu cha baba, sisi pia tuweze kuishi maisha mapya.

Árabe

فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

("mnajua kwamba yeye alinunua shamba kwa zile fedha alizopata kutokana na kitendo chake kiovu. akaanguka chini, akapasuka na matumbo yake yakamwagika nje.

Árabe

‎فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

alipoona kuwa kitendo hiki kiliwapendeza wayahudi, aliendelea, akamkamata petro. (hiyo ilifanyika wakati wa sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu.)

Árabe

‎واذ رأى ان ذلك يرضي اليهود عاد فقبض على بطرس ايضا. وكانت ايام الفطير‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kinachoshangaza ni kuwa kuna baadhi ya watu ambao miongoni mwao ndio wanaolaani kitendo hiki na kwa upande mwingine watu hawa wanaamini kuwa kumwaga damu ya muislam ni haramu (yaani hairuhusiwi katika uislam).

Árabe

@adel_salib: مندهش من المندهشين إن الشرطة وقفت تتفرج علي قتل الشيعة؛ إذا كان الشرطة كانت من شهرين بتضرب الكتدرائية أنتم عالم مغيبين ولا بتستهبلوا؟

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

saulo naye alikiona kitendo hicho cha kumwua stefano kuwa sawa. siku hiyo kanisa la yerusalemu lilianza kuteswa vibaya. waumini wote, isipokuwa tu wale mitume, walilazimika kutawanyika katika sehemu za mashambani za yudea na samaria.

Árabe

وكان شاول راضيا بقتله. وحدث في ذلك اليوم اضطهاد عظيم على الكنيسة التي في اورشليم فتشتت الجميع في كور اليهودية والسامرة ما عدا الرسل‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hadi au yeyote kutoka kwenye wizara ya ushirikiano wa kimataifa ya #yemen kutoa tamko la kulaani kunyongwa kwa watu watano wa ki-yemeni kitendo kilichotekelezwa na #saudi!. http://afrahnasser.blogspot.com/2013/05/saudi-excutes-five-yemeni-men.html?

Árabe

@afrahnasser: أنا أتحدى السيد هادي أو أي شخص من وزارة الخارجية اليمنية أن يصدر بياناً يندد فيه بإعدام السعودية لخمسة يمنيين! http://afrahnasser.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,823,913 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK