Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lägg till namnet på operativsystemet
أضف اسم نظام تشغيل
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
här anger du etiketten (namnet) för operativsystemet.
أدخل اسم نظام التشغيل هنا.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
här anger du partitionen innehållande operativsystemet som du vill starta.
أدخل هنا اسم القسم الموجود عليه نظام التشغيل الذي تود الإقلاع منه.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla informationsmoduler lämnar information om en viss aspekt av datorns hårdvara eller av operativsystemet.
معلومات النظام كلّ الوحدات النمطية للمعلومات تنتج معلومات عن تشكيل ما من عتاد حاسوبك أو عن نظامك للتشغيل. ليست كلّ الوحدات متوفرة لكلّ البُنيات العتادية و/ أو أنظمة التشغيل.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markera detta alternativ om du vill köra programmet med en annan prioritet. en högre prioritet talar om för operativsystemet att tilldela mer processortid till programmet.
قم باختيار هذا الخيار إذا أردت أن تشغل البرنامج بأولوية مختلفة. الأولوية العالية تخبر نظام التشغيل أن يعطي البرنامج وقتا أطول في المعالجة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hårdvaruinformation alla informationsmoduler lämnar information om en speciell aspekt av datorns hårdvara eller av operativsystemet. alla moduler är inte tillgängliga under alla hårdvaruarkitekturer eller operativsystem.
معلومات العتاد كل وحدات المعلومات النمطيّة تعيد معلومات عن ناحية معيّنة من عتاد حاسوبك أو نظام التشغيل لديك. وليست كل الوحدات النمطيّة متوفّرة في كل الأجهزة و/ أو نظم التشغيل.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varning: en eller flera genvägar kommer inte att fungera!se till att operativsystemet eller andra program inte använder samma genvägar som truecrypt.
تنبيه: لن يعمل واحد أو أكثر من أزرار اختصارات تروكرِبت على مستوى النظام! تحقق من أن أيا من التطبيقات الأخرى و نظام التشغيل لا يستخدم اختصارات تروكرِبت ذاتها.
Última atualização: 2012-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: