Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den nattliga [ bönen ] går med stadigare steg och dess ord ljuder renare ,
« إن ناشئة الليل » القيام بعد النوم « هي اشد وطئا » موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن « وأقوم قليلا » أبين قولا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ minns hur ] han ingav er ett stort lugn och en känsla av trygghet och lät ett regn falla från himlen för att rena er och lossa djävulens smutsiga [ grepp ] om era [ sinnen ] , stärka ert mod och göra er stadiga på foten .
إذ يُلْقي الله عليكم النعاس أمانًا منه لكم من خوف عدوكم أن يغلبكم ، وينزل عليكم من السحاب ماء طهورًا ، ليطهركم به من الأحداث الظاهرة ، ويزيل عنكم في الباطن وساوس الشيطان وخواطره ، وليشدَّ على قلوبكم بالصبر عند القتال ، ويثبت به أقدام المؤمنين بتلبيد الأرض الرملية بالمطر حتى لا تنزلق فيها الأقدام .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: