Você procurou por: du är fin (Sueco - Albanês)

du är min själ
ti je shpirti im

du är min älskling
zemer tkom

du är bara en varnare.
ti je vetëm paralajmërues.

du är den allsmäktige, den vise!
ti je, me të vërtetë, i fortë i urtë.

du är min skönhet maj-linda
bukuroshja ime

du är den allsmäktige, den allvise."
s’ka dyshim se ti je ngadhënjyesi, i dijshmi.

detta land där du är fri att bo -
a ti je i lirë në këtë qytet

du är den bäste av dem som förlåter!
ti je më i miri i mëshiruesve;

du är vår beskyddare och vi tar helt avstånd från dem.
na, ty të adhurojmë, e me ata s’kemi asgjë.

du är en av dem som är skyddade [mot all fara]!
me të vërtetë, ti je nga ata, që janë të mbrojtur.

din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.
froni yt është nga përjetësia i qëndrueshëm; ti je i tillë nga përjetësia.

du är vår beskyddare; förlåt oss och förbarma dig över oss.
ti je i dashuri ynë, andaj fanla dhe mëshirona!

men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.
bijtë e shërbëtorëve të tu do të kenë një vendbanim dhe pasardhësit e tyre do të jenë të qëndrueshëm para teje".

du är mitt beskärm och min sköld; jag hoppas på ditt ord.
ti je streha ime dhe mburoja ime; unë shpresoj në fjalën tënde.

du är vår beskyddare! låt oss segra över förnekarna av sanningen!"
andaj, ndihmona kundër atyre që nuk besojnë.

men gud vet att du är hans sändebud, och gud vittnar att hycklarna ljuger.
e, all-llahu e di se ti je i dërguar i tij, por all-llahu dëshmon se hipokritët janë rrenacakë (kur thonë ashtu).

och förbarma dig i din nåd över oss. - du är den som alltid ger!
ti je, me të vërtetë, shpërblyes i madh.

de sade: "du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,
ata i thanë: “ti je vetëm i magjepsur”.

[gud] svarade: "du är en av dem som skall beviljas anstånd
(zoti) tha: “ti je prej të afatizuarve.

och sant är att du är visare än daniel; ingen hemlighet är förborgad för dig;
ja, ti je më i urtë se danieli, asnjë sekret nuk mbetet i fshehur për ty.