Você procurou por: nu ska jag se på tv (Sueco - Albanês)

se på tv via internet
shiko kanale televizive nga interneti

låter dig se på tv i ett fönster
ju lejon të shikoni tv në një dritare

men nu skall ni få se på [annat]!
do ta shihni ju!

se på youtube-videor
shiko videot e youtube

låt människan se på sin föda:
le të shikojë njeriu në ushqimin e vet:

nej, men [se på er själva]!
assesi!

huru länge skall jag se stridsbaneret och höra basunljud?
deri kur do të shoh flamurin dhe do të dëgjoj zërin e borisë?

när jag nu såg på väsendena, fick jag se ett hjul stå på jorden, invid väsendena, vid var och en av deras fyra framsidor.
ndërsa shikoja qëniet e gjalla, ja një rrotë për tokë pranë qënieve të gjalla me katër fytyrat e tyre.

se på dessa frukter, hur de tar form och hur de mognar!
shikoni pra frutat e tyre kur i formojnë dhe kur piqen (të gjitha këto nga shiu).

och när han hade fört mig dit tillbaka, fick jag se träd i stor myckenhet stå på strömmens strand, på båda sidor.
pas kthimit tim, ja mbi bregun e lumit shumë drurë nga një anë dhe nga ana tjetër.

när jag sedan åter lyfte upp mina ögon, fick jag se en bokrulle flyga fram.
pastaj i çova përsëri sytë dhe pashë, dhe ja një rrotull që fluturonte.

se, på fåfängliga böner hör icke gud, den allsmäktige aktar icke på slikt;
me siguri perëndia nuk ka për t'i dëgjuar ligjëratat boshe dhe i plotfuqishmi nuk do t'jua vërë veshin.

giv akt på den ostrafflige, och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.
ki kujdes për njeriun e ndershëm dhe këqyr njeriun e drejtë, sepse e ardhmja e këtij njeriu do të jetë paqja.

har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --
a nuk më lejohet të bëj me timen ç'të dua? apo bëhesh sylig, sepse unë jam i mirë?".

ty se, på herrens bud skola de stora husen bliva slagna i spillror och de små husen i splittror.
sepse ja, zoti urdhëron dhe e katandis shtëpinë e madhe në bajgë dhe të voglën në copëza.

se, på dig, herre, hoppas jag; du skall svara, herre, min gud.
sepse kam thënë: "u gëzofshin me mua, dhe kur këmba ime pengohet, mos u çofshin kundër meje".

detta är en lömsk plan, som ni har smitt här i staden för att förmå folket att överge den. men nu skall ni få se på [annat]!
kjo është një dredhi që ju e përgatitët në qytet (misir) për t’i ëbuar prej tij banorët e tij (kibtët), po më vonë do ta kuptoni (çka do t’ju gjejë).

och jag vände mig om för att se vad det var för en röst som talade till mig; och när jag vände mig om, fick jag se sju gyllene ljusstakar
dhe, në mes të shtatë shandanëve, një të ngjashëm me një bir njeriu, të veshur me një petk të gjatë deri te këmbët dhe ngjeshur me një brez ari në gjoks.

och vi skall se på det som de [tror sig] ha åstadkommit och vi skall förvandla det till stoft som skingras för alla vindar.
dhe ne do t’i prezentojmë veprat e tyre që ata i kanë bërë dhe do ti bëjmë hi e pluhur.

en tid därefter vände han tillbaka för att hämta henne och vek då av vägen för att se på det döda lejonet; då fick han i lejonets kropp se en bisvärm med honung.
mbas disa ditësh ai u kthye për ta marrë me vete dhe doli nga rruga për të parë skeletin e luanit; dhe ja, në trupin e luanit kishte një mori bletësh dhe mjaltë.