Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bristen på en effektiv infrastruktur för marina data och för glesa övervakningsnätverk ökar ovissheten om oceanens framtida beteende.
das fehlen einer wirksamen meeresdateninfrastruktur und ein zu spärliches beobachtungsnetz verstärken die unsicherheit, wie sich die meere künftig entwickeln werden.
Ångest, sömnlöshet, näsblödningar, akne, hudutslag, ryggsmärta, glesa menstruationer, blåmärken, skallskada.
angst, schlaflosigkeit, nasenbluten, akne, ausschlag, rückenschmerzen, seltenen periodenblutungen, blauen flecken, kopfverletzungen,
den populationsbaserade farmakokinetikanalysen baserad på glesa provtagningar indikerade inte någon klinisk signifikant interaktionseffekt på auc och cmax för cyp2d6-substratet desipramin.
eine auf reduzierter probennahme basierende populationspharmakokinetische analyse wies im hinblick auf wechselwirkungen auf keinen klinisch signifikanten effekt auf die auc und die cmax des cyp2d6-substrats desipramin hin.
populationsfarmakokinetisk analys utfördes genom att använda glest tagna prover av serumkoncentrationsvärden från fyra kontrollerade kliniska studier.
eine pharmakokinetische auswertung bezogen auf verschiedene populationen wurde anhand von wenigen erhobenen serumkonzentrationswerten aus vier kontrollierten klinischen studien durchgeführt.