A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hammare
hämmer
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
för skörd av rödkorall ska det enda tillåtna redskapet var en hammare som används manuellt av yrkesfiskare.
zur ernte der roten koralle darf als einziges fanggerät ein hammer verwendet werden, den berufsfischer manuell benutzen.
för att åstadkomma splittring används en hammare på ungefär 75 g eller någon annan anordning som ger likvärdiga resultat.
zur bruchauslösung wird ein hammer von ca. 75 g oder ein anderes werkzeug mit gleicher wirkung benutzt.
för att åstadkomma brott skall man använda en hammare med en massa av ca 75 g eller ett annat verktyg som ger samma resultat.
zur bruchauslösung wird ein hammer von ca. 75 g oder ein anderes werkzeug mit gleicher wirkung benutzt.
Öka denna hoppressning ytterligare genom att vibrera röret med en hammare på 750 till 1000 g, som slås an mot sidoväggen efter varje nedsläppning, totalt 10 gånger.
zur beschleunigung dieses vorgangs schlage man mit einem hammer von 750 bis 1 000 g zwischen zwei fallvorgängen insgesamt 10mal auf die außenwandung des rohres.
Öka denna hoppressning ytterligare genom att vibrera röret med en hammare på 750 till 1000 g, som slås an mot sidoväggen efter varje nedsläppning, totalt 10 gånger.
um den verdichtungsvorgang zu beschleunigen, wird das rohr zwischen den fallvorgängen mit insgesamt 10 hammerschlägen (masse des hammers 750 bis 1 000 g) auf die mantelfläche in vibration versetzt.
i pendelns yttre ände finns en hammare som består av en styv sfär med en diameter på 165 ± 1 mm och som är klädd med ett 5 mm tjockt gummilager med en shore a hårdhet på 50.
das ende des pendels trägt einen hammer in form einer starren kugel mit 165 ± 1 mm durchmesser, die mit einem 5 mm dicken gummibelag mit der shore-härte a 50 versehen ist.