Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi vet att barn får koncentrationsstörningar.
uns ist bekannt, dass kinder davon konzentrationsstörungen bekommen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tecken på yrsel, sömnsvårigheter, dåsighet, koncentrationsstörningar eller onormala
anzeichen von schwindel/benommenheit, schlafstörungen, schläfrigkeit, konzentrationsstörungen oder abnormale träume.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tecken på yrsel, sömnsvårigheter, dåsighet, koncentrationsstörningar eller onormala drömmar.
anzeichen von schwindel/benommenheit, schlafstörungen, schläfrigkeit, konzentrationsstörungen oder abnormale träume.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det handlar om koncentrationsstörningar , sömnlöshet, yrsel, och i svårare fall minnesförlust , personlighetsstörningar och depressivitet.
zu nennen sind da konzentrationsstörungen, schlaflosigkeit, schwindel und in schlimmeren fällen sogar gedächtnisverlust, persönlichkeitsstörungen und depressionen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exempel på symtom som tyder på en låg sockernivå i hjärnan: huvudvärk, intensiv hunger, illamående, kräkningar, trötthet, sömnighet, sömnstörningar, rastlöshet, aggressivitet, koncentrationsstörningar, reaktionsstörningar, depression, förvirring, talstörningar (ibland förlust av talförmågan), synrubbningar, skakningar, förlamning, stickningar (parestesi), domningar och stickningar runt munnen, yrsel, förlorad självbehärskning, oförmåga att ta hand om sig själv, kramper och medvetslöshet.
kopfschmerzen, heißhunger, Übelkeit, erbre - chen, müdigkeit, schläfrigkeit, schlafstörungen, unruhe, aggressivität, konzentrationsstörungen, eingeschränktes reaktionsvermögen, niedergeschlagenheit, verwirrtheit, sprachstörungen (mögli- cherweise können sie überhaupt nicht sprechen), sehstörungen, zittern, lähmungen, gefühlsstörun- gen (parästhesien), taubheit und kribbeln im bereich des mundes, schwindel, verlust der selbstkon- trolle, hilflosigkeit, krampfanfälle, bewusstlosigkeit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: