Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den brittiska tullen arresterade sedan dessa invandrare och lastbilschauffören måste betala böter, trots att han inte visste att det var några immigranter ombord.
der britische zoll hat diese immigranten dann verhaftet, und der frächter musste eine strafe bezahlen, obwohl er nicht gewusst hatte, dass immigranten an bord waren.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vidare bör ett stort antal intressenter, t.ex. veterinärer, yrkesmässiga och icke-yrkesmässiga jordbrukare, lastbilschaufförer, tullombud, passagerare och allmänheten, informeras om risken att afrikansk svinpest förs in och konsekvenserna av detta genom riktade kampanjer för ökad medvetenhet.
ferner sollten weite kreise an möglicherweise betroffenen, darunter tierärzte, professionelle und nichtprofessionelle landwirte, lkw-fahrer, zollbeamte, passagiere und die breite Öffentlichkeit, für die risiken der einschleppung der afrikanischen schweinepest und ihre folgen durch gut gezielte kampagnen sensibilisiert werden.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: