Você procurou por: noas (Sueco - Alemão)

[Även] noas folk beskyllde [guds] budbärare för lögn.
das volk noachs zieh die gesandten der lüge.

och före dem lät vi noas folk, förhärdade i synd och trots, gå under.
(verderben ließen wir) früher auch das volk noachs. das waren frevlerische leute.

och såsom det skedde på noas tid, så skall det ock ske i människosonens dagar:
und wie es geschah zu den zeiten noahs, so wird's auch geschehen in den tagen des menschensohnes:

minns att han har gett er den plats som noas folk förut intog och stärkt er makt och ert inflytande.
gedenket, als er euch zu nachfolgern nach dem volk des noach machte und euch eine beachtlichere stellung in seiner schöpfung verlieh.

har ni inte hört berättas om dem som levde före er, noas folk och stammarna aad och thamud och de som kom efter dem?
ist zu euch nicht die kunde von denjenigen vor euch gekommen, des volkes nuhs, der 'ad und der tamud und derjenigen nach ihnen?

före dem förkastade noas folk sanningen och [stammen] aad och [de otaliga] tältmasternas farao
der lüge bezichtigten (ihre gesandten) schon vor ihnen das volk nuhs, die 'ad und fir'aun, der besitzer der pfähle,

det som drabbade noas folk och [stammarna] aad och thamud och dem som kom efter dem - men gud vill inte att hans tjänare lider orätt.
das gleiche, was dem volke noahs und den `ad und den tamud und denen nach ihnen widerfuhr. und allah will keine ungerechtigkeit gegen die menschen.