A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.5.5 kommittén anser att även gemenskapsinitiativet phantoms, som är ett spetskompetensnätverk för nanoteknik som lanserades inom ramen för gemenskapsprogrammet ist-fet för informationssamhällets teknik, borde utvecklas ytterligare och få större synlighet.
2.5.5 der ausschuss ist der auffassung, dass auch die gemeinschaftsinitiative phantoms für die technologien der informationsgesellschaft, ein spitzenleistungs-netzwerk für nanotechnologien im rahmen des gemeinschaftsprogramms ist/fet, weiterentwickelt werden und größere sichtbarkeit erhalten sollte.