Você procurou por: rädda (Sueco - Alemão)

rädda
retten

rädda Östersjön
„rettung der ostsee“

rädda buggarna!
rette die käfer!

kan vi rädda dem?
können wir sie retten?

rädda barnens riksförbund
schwedische gesellschaft rettet das kind

rädda traditionella yrken.
schutz der traditionellen handwerksberufe;

varför är vi rädda?
weshalb fürchten wir uns?

fem år för att rädda eu
fünf jahre zur rettung der union!

att rädda liv i medelhavet.
menschenleben im mittelmeer zu retten,

Är de rädda för offentlighet ?
angst vor Öffentlichkeit?

krossa monster och rädda gnomerna
zerdrücken sie die monster und retten sie die gnome

rädda 19 000 km2 skog från försurning.
19 000 km2 von waldökosystemen vor der versauerung bewahrt werden.

vi vill rädda stödet till balkan !
wir wollen die hilfe für den balkan retten!

fraktarna behöver alltså inte vara rädda.
die frächter brauchen also keine angst zu haben.

det skulle på sikt dessutom rädda människoliv.
daduch würden langfristig auch menschenleben gerettet.

rädda alltså rocco derek barnabeis liv!
möge also das leben von rocco derek barnabei gerettet werden!

vi kunde blockera transporten och rädda djuren.
wir konnten den transport blockieren und die tiere retten.

trafiksäkerhet: tuffare regler för fordonskontroll ska rädda liv
straßenverkehrssicherheit: strengere vorschriften für fahrzeugprüfungen sollen leben retten

trots detta har företaget inte lyckats rädda situationen.
und dennoch wurde das unternehmen nicht gerettet.

ikt-forskning: eu-finansierad teknik hjälper räddningsarbetare rädda liv
ikt-forschung: von der eu geförderte technologie erleichtert katastrophenhelfern die rettung von menschenleben