Você procurou por: avstötning (Sueco - Alemão)

Sueco

Tradutor

avstötning

Tradutor

Alemão

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Alemão

Informações

Sueco

avstötning av foster

Alemão

fetale desquamation

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

avstötning av transplanterad benmärg

Alemão

abstoßung von transplantiertem knochenmark; vorübergehender niedriger blutdruck;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

förhindrande av avstötning av organtransplantat

Alemão

vorbeugung von abstoßungsreaktionen nach organtransplantationen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

profylax mot avstötning efter levertransplantation

Alemão

prophylaxe der lebertransplantatabstoßung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

förhindra avstötning av det transplanterade organet.

Alemão

einnehmen, so lange ihr immunsystem unterdrückt werden muss.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

takrolimus för att förhindra avstötning av organtransplantat

Alemão

tacrolimus zur verhinderung der abstoßung von organtransplantaten

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

användning av placenta efter avstötning post partum

Alemão

plazenta,die nach dem ausstoß nach der entbindung verwendet wird

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

de kan orsaka avstötning av din transplanterade njure.

Alemão

sie können aber auch eine abstoßung ihrer transplantierten niere verursachen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

inga fall av primär eller sekundär avstötning noterades.

Alemão

es gibt keine primären oder sekundären transplantatabstoßungen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

avstötning av transplanterad benmärg (ingen känd frekvens)

Alemão

abstoßung von transplantiertem knochenmark (häufigkeit unbekannt)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

det ges till vuxna med låg till måttlig risk för avstötning.

Alemão

es wird bei erwachsenen angewendet, bei denen das risiko einer abstoßung gering bis mittelgradig ist.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

dessa startdoser kan också prövas för behandlingen av avstötning.

Alemão

diese anfangsdosen können auch zur bekämpfung von abstoßungsreaktionen ausprobiert werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

avstötning av benmärgstransplantat (transplantat-mot-värd-sjukdom)

Alemão

abstoßung einer knochenmarkspende (graft-versus-host-reaktion)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

lymfocytreducerande medicinering för att behandla akut avstötning bör användas med försiktighet.

Alemão

lymphozyten-depletierende therapien zur verhinderung von akuten abstoßungsreaktionen sollten mit vorsicht eingesetzt werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

den fördelaktiga effekten av zenapax profylax på incidensen av akut avstötning efter

Alemão

7 drei jahre nach transplantation war der vorteilhafte effekt einer prophylaxe mit zenapax auf die inzidenz akuter abstoßungsreaktionen nach nierentransplantation nicht mit negativen klinischen folgen verbunden, auch nicht mit der entwicklung von posttransplantationslymphomen (ptld).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

frekvensen av akut avstötning, transplantatförlust och död var likartad vid 1 och 2 år.

Alemão

die raten der akuten abstoßung, des transplantatverlustes und der todesfälle waren nach einem bzw. zwei jahren vergleichbar.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

klåda på implantationsstället avstötning av implantatet missfärgning på appliceringsstället bakrussymtom influensaliknande sjukdom

Alemão

expulsion des implantats verfärbung an der applikationsstelle katerähnliche symptomatik grippeartige erkrankung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

vid behandling av en avstötning kan samma doser användas vid njur- och levertransplantationer.

Alemão

bei der behandlung einer transplantatabstoßung können dieselben dosen auch für ein nieren- oder lebertransplantat verabreicht werden.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

vid tydliga kliniska tecknen på avstötning bör man överväga en ändring i den immunsuppressiva regimen.

Alemão

wenn klinische zeichen einer transplantatabstoßung auftreten, ist eine veränderung der immunsuppressiven therapie in betracht zu ziehen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

när en avstötning ska förhindras bestäms dosen advagraf av vilken typ av transplantat patienten har fått.

Alemão

die advagraf-dosis zur verhinderung einer abstoßungsreaktion hängt von dem jeweiligen transplantat ab, das der patient erhalten hat.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,927,596,848 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK