Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schakt
schächte
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inre trappor, hissar och rulltrappor (andra än de som är belägna helt inom maskineriutrymmen) samt tillhörande trapphus och schakt.
innentreppen, aufzüge und fahrtreppen (außer jenen, die ganz innerhalb der maschinenräume liegen) sowie die schächte hierzu.
hisskorgens dörrar ska förbli stängda och förreglade om hissen stannar mellan två plan och det föreligger risk att någon person kan falla ned mellan hisskorgen och schaktväggen eller om det inte finns något schakt.
wenn die gefahr eines absturzes zwischen fahrkorb und aufzugschacht besteht oder wenn kein aufzugschacht vorhanden ist, müssen die fahrkorbtüren bei einem halt zwischen zwei ebenen geschlossen und verriegelt bleiben.
inre trappor, hissar och rulltrappor (andra än de som är belägna helt inom maskineriutrymmena) för passagerare och besättning samt tillhörande trapphus eller schakt.
innentreppen, aufzüge und fahrtreppen (außer jenen, die ganz innerhalb der maschinenräume liegen) für fahrgäste und besatzung sowie schächte hierzu.