Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raloxifenbehandlade kvinnor visade genomgående en endometrietjocklek som inte gick att särskilja från placebogruppens.
frauen unter raloxifenbehandlung zeigten durchgehend eine endometriumdicke, die von placebo nicht zu unterscheiden war.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i ruth-studien observerades vadkramper hos 12,1 % av de raloxifenbehandlade patienterna och hos 8,3 % av de placebobehandlade patienterna.
in der ruth-studie wurden wadenkrämpfe bei 12,1 % der raloxifen-patientinnen und 8,3 % der placebo-patientinnen beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perifera ödem förekom i ruth-studien hos 14,1 % av de raloxifenbehandlade patienterna och hos 11,7 % av de placebobehandlade patienterna, vilket var statistiskt signifikant.
in der ruth-studie traten periphere Ödeme bei 14,1 % der raloxifen-patientinnen und 11,7 % der placebo-patientinnen auf (statistisch signifikant).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i en studie på 10 101 postmenopausala kvinnor med dokumenterad koronar hjärtsjukdom eller förhöjd risk för koronara händelser (ruth) var förekomsten av vasodilatation (värmevallningar) 7,8 % hos de raloxifenbehandlade patienterna och 4,7 % hos de placebobehandlade patienterna.
in einer studie mit 10.101 postmenopausalen frauen mit vorbestehender koronarer herzkrankheit oder einem erhöhten risiko für koronare ereignisse (ruth-studie) trat vasodilatation (hitzewallungen) bei 7,8 % der raloxifen-behandelten und 4,7 % der mit placebo behandelten patientinnen auf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: