Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
candidiasis, stafylokockinfektion
candidiasis, staphylokokkeninfektion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oral kandidainfektion stafylokockinfektion
orale candidiasis staphylokokken- infektion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transplantatinfektion, stafylokockinfektion hematom perifert ödem
transplantatinfektion, staphylococcus- infektion
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appendicit, stafylokockinfektion, divertikulit, cellulit, bukväggsabscess
appendizitis, staphylokokken- infektion, divertikulitis, zellulitis, abszess der abdominalwand
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infektioner och infestationer mindre vanliga: candidiasis, stafylokockinfektion.
candidiasis, staphylokokkeninfektion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stafylokockinfektion sågs hos 4 apor; 3 av dessa djur svarade på antibiotikabehandling och 1 dog utan behandling.
bei 4 affen wurde eine staphylokokkeninfektion festgestellt; 3 dieser tiere sprachen auf eine antibiotikabehandlung an, 1 tier verstarb ohne behandlung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akne, anemi, aptitminskning, asteni, buksmärta, bukspänning, candidiasis, desorientering, dyspepsi, dysuri, euforisk sinnesstämning, febril neutropeni, flatulens, fotosensitivitetsreaktion, förhöjt alkaliskt fosfatas i blodet, förhöjt asat, gastroesofagal refluxsjukdom, glukosuri, gångstörning, halsirritation, hicka, hjärt-kärlsjukdom, hosta, hudförändring, hyperhidros, hård avföring, illamående*, kliande utslag, kognitiv störning, konjunktivit, kräkningar*, letargi, minskat neutrofilantal, muskelspasmer, muskelsvaghet, neutropen kolit, nysningar, obehagskänsla i bröstet, perforerande duodenalsår, palpitationer, pollakisuri, polydipsi, positivt test för röda blodkroppar i urinen, postnasalt dropp, rapning, seborré, sjukdomskänsla, smakförändringar, smärta i mun och svalg, somnolens, stafylokockinfektion, stomatit, sänkt natriumhalt i blodet, tinnitus, trötthet, värmevallning, viktminskning, yrsel, ångest, ödem, ökad urinmängd.
aufgetriebener bauch, abdominalschmerz, akne, anämie, angstgefühl, erhöhte ast-werte, asthenie, erhöhte werte der alkalischen phosphatase im blut, erniedrigte natriumwerte im blut, candidiasis, kardiovaskuläre erkrankungen, brustkorbbeschwerden, kognitive störung, konjunktivitis, husten, verminderter appetit, orientierungsstörung, schwindelgefühl, ulcus duodeni mit perforation, geschmacksstörung, dyspepsie, dysurie, aufstoßen, euphorische stimmung, harter stuhl, abgeschlagenheit, febrile neutropenie, flatulenz, gangstörungen, gastroösophageale refluxerkrankung, im urin nachweisbare glukose, schluckauf, hitzewallung, hyperhidrose, lethargie, unwohlsein, muskelspasmen, muskelschwäche, Übelkeit*, neutropenische kolitis, erniedrigte neutrophilenzahl, Ödeme, schmerzen im oropharynx, palpitationen, lichtempfindlichkeitsreaktion, pollakisurie, polydipsie, postnasale schleimbildung, juckender hautausschlag, im urin nachweisbare erythrozyten, seborrhö, hautläsion, niesen, somnolenz, staphylokokkeninfektion, stomatitis, rachenreizung, tinnitus, vermehrte urinausscheidung, erbrechen*, gewichtsabnahme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: