Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på morgonen
Сутринта
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrering på morgonen:
Извършване на приложението сутрин:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det är tidigt på morgonen.
Вече е рано сутрин.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
första dosen (på morgonen)
Първа доза (сутрин)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
advagraf skall ges på morgonen.
advagraf трябва да се приема сутрин.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daglig dosering 1 x 200 mg på morgonen,
Телесно тегло на Дневна доза пациента 1 x 200 mg сутрин,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
morgonen och följer trafiken med fiskhandlarnas frysbilar.
сутринта и следвате криволиченето на хладилните камионеткина продавачите на риба.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gånger dagligen dagligen (givet på morgonen)
дневно (приложение сутрин)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gavs acomplia 20 mg på morgonen, vanligen före frukost.
на клиничните изследвания acomplia 20 mg е приеман сутрин, обикновено преди закуска.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 x 200 mg på kvällen 3 x 200 mg på morgonen,
3 x 200 mg вечер 3 x 200 mg сутрин,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
och morgonen , när den drar sitt [ första ] andetag . -
и в утринта , когато се развиделява -
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siklos tas en gång dagligen, helst på morgonen före frukost.
siklos се приема един път дневно, за предпочитане сутрин преди закуска.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tablett på morgonen när läkemedlet tas tillsammans med en sulfonureid.
една таблетка сутрин, когато се приема със сулфонилурея.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prisa guds härlighet då mörkret faller på och då morgonen gryr -
Прославяйте Аллах , когато замръквате и когато осъмвате !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vanliga dosen är en tablett på morgonen och en tablett på kvällen.
Обичайната доза е една таблетка сутрин и една таблетка вечер.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta innebär att man tar 6 kapslar på morgonen och 6 kapslar på kvällen.
Това означава да приемете 6 капсули сутрин и след това 6 капсули вечер.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emend gavs oralt 1 timme före cytostatikabehandling dag 1 och på morgonen dag 2 och 3.
11 emend се прилага перорално 1 час преди химиотерапевтичното лечение на Ден 1 и сутринта на Ден 2 и 3.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
därför rekommenderas att provsmakningssessionerna hålls mellan 10.00 på morgonen och 12 på dagen.
С този критерий обаче не бива да се злоупотребява, тъй като е възможно чувството за глад да отклони дегустаторите от задачата им и да намали способността им да разграничават отделните проби; поради това се препоръчва дегустациите да се извършват между 10 часа сутринта и 12 по пладне.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 droppe i ögat eller ögonen, en gång dagligen- på morgonen eller kvällen.
1 капка в увреденото око/ очи, веднъж дневно – сутрин или вечер.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni passerar [ ännu i dag ] deras [ ödelagda boplatser ] tidigt om morgonen
А вие минавате покрай тях сутрин
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: