Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en öppnad ampull ventavis överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
За всяка инхалаторна процедура, съдържанието на една отворена ампула ventavis трябва да бъде прехвърлено в лекарствената камера на пулверизатора непосредствено преди употреба.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en ampull à 2 ml ventavis lösning för nebulisator överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
За всяка инхалаторна процедура съдържанието на една ампула 2 ml ventavis следва да се прехвърли в лекарствената камера на пулверизатора непосредствено преди употреба.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en ampull som innehåller 2 ml ventavis lösning för nebulisator överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
При всяка инхалаторна процедура, съдържанието на една ампула от 2 ml ventavis трябва да бъде прехвърлено в лекарствената камера на пулверизатора непосредствено преди употреба.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid varje inhalationstillfälle skall innehållet i en ampull à 2 ml ventavis lösning för nebulisator vilken är märkt med två ringar (vit- rosa) överföras till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
При всяка инхалаторна процедура съдържанието на една ампула от 2 ml ventavis трябва да бъде прехвърлено в лекарствената камера на пулверизатора непосредствено преди употреба.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alldeles innan du börjar inhalera bryter du upp glasbehållaren som innehåller 2 ml lösning, och är märkt med två färgade ringar (vit- rosa), och överför hela innehållet till nebulisatorns läkemedelsbehållare.
Непосредствено преди да започнете инхалирането, отворете стъкления контейнер и прехвърлете цялото съдържание в камерата за лекарство на пулверизатора.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.