Você procurou por: diskussionsgrupper, diskussions... (Sueco - Chinês (simplificado))

diskussionsgrupper
新闻组

diskussionsgrupper...
新聞群組(n)...

visa diskussionsgrupper
顯示新聞群組

diskussionsgrupper/ till
新闻组/ 到

mottagna diskussionsgrupper
收到的文章

diskussionsgrupper-huvud
新聞群組欄位

prenumerera på diskussionsgrupper
订阅新闻组

tillåt lokalt namnbyte av diskussionsgrupper
允许在本地对新闻组重命名

skapa normalt enkel hierarki av diskussionsgrupper
默认创建平坦的新闻组分层结构

skapa normalt diskussionsgrupper i en enkel hierarki
默认时以平坦模式创建新闻组分层结构

du dirigerar svar till fler än tolv diskussionsgrupper. ta bort några diskussionsgrupper från "uppföljare- till" - huvudet.
您将回复指向多于 12 个新闻组 。 请从“ followup- to” 信头中去掉一些新闻组 。

du skickar samma meddelande till fler än fem diskussionsgrupper. tänk efter om detta verkligen är meningsfullt och ta bort alla diskussionsgrupper där ditt meddelande inte hör hemma. vill du redigera om meddelandet eller skicka det ändå?
您正将文章发到多于 5 个新闻组 。 请重新考虑是否真需要这样做， 并去掉您的文章属于偏题 的新闻组 。 您要重新编辑还是发出 ？

namnen på vissa diskussionsgrupper på servern är inte kodade enligt standarden. de kommer istället visas enligt kontots utgående teckenkodning.
在這台伺服器上的部分新聞群組名稱並未按照標準來編碼，這些名稱將會以這個帳號的外寄郵件編碼來顯示

följande ordlista förklarar några av de viktigare uttrycken som du kan komma i kontakt med på internet samt i intranät, e-post och diskussionsgrupper.
如果您接触 internet 的时间不长，可能会遇到一些陌生的术语，例如：浏览器、书签、电子邮件、主页、搜索引擎等。为了使您轻松入门，此词汇表向您解释了在 internet、内部网、电子邮件和新闻中可能遇到的一些非常重要的术语。

du dirigerar svar till fler än fem diskussionsgrupper. tänk efter om detta verkligen är meningsfullt. vill du redigera om meddelandet eller skicka det ändå?
您将回复指向多于 5 个新闻组 。 请重新考虑是否真需要这样做 。 您要重新编辑还是发出 ？

du har aktiverat operas inbyggda klient för e-post, diskussionsgrupper och kanaler. vi hoppas att du kommer att tycka om den lika mycket som vi gör!
你剛剛已啟動 opera 內建的電子郵件、新聞閱讀器程式，我們希望你將會喜歡它！

tillåter dig att köra ett program efter att en förbindelse kopplats upp. när programmet startas är alla förberedelser för en internetuppkoppling klara. väldigt användbart för att hämta e- post och diskussionsgrupper.
允许您在连接建立 后 运行一个程序。 该程序被调用时 ， internet 连接所需的全部准备工作都已完成 。 接收信件或新闻组非常有用 。

diskussionsgrupp
新闻组