Você procurou por: allasammans (Sueco - Croata)

får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,
ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome,

men på eder äro till och med huvudhåren allasammans räknade.
a vama su i vlasi na glavi sve izbrojene.

han säger: »Äro mina hövdingar ej allasammans konungar?
govoraše: "nisu li svi knezovi moji kraljevi?

allasammans söka de sitt eget, icke vad som hör kristus jesus till.
jer svi traže svoje, a ne ono što je isusa krista.

deras koger är en öppen grav; de äro allasammans hjältar.
tobolac mu je razjapljen grob. svi su oni po izboru junaci.

så föllo av benjamin aderton tusen man, allasammans tappert folk.
i palo je benjaminu osmnaest tisuæa ljudi, sve samih vrsnih junaka.

och när de allasammans kommo in i skogsbygden, låg honung på marken.
ali je ondje bilo medenoga saæa na površini zemlje.

men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren.
a grešnici bit æe svi iskorijenjeni, istrijebit æe se zlikovaèko sjeme. $tau

perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm,
s njima je i perzija, etiopija i put - svi sa štitovima i pod kacigama;

då alltså araméerna sågo att de hade blivit slagna av israel, församlade de sig allasammans.
kad su aramejci vidjeli gdje su ih izraelci razbili, sabraše ponovo svoje èete.

»många idoga kvinnor hava funnits, men du, du övergår dem allasammans.»
"mnoge su žene bile vrsne, ali ti ih sve nadmašuješ."

men på den dag då lot gick ut från sodom regnade eld och svavel ned från himmelen och förgjorde dem allasammans,
a onog dana kad lot iziðe iz sodome, zapljušti s neba oganj i sumpor i sve uništi.

om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.
sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo èine, odreðeni su za vjeènu propast;

ty alla, både små och stora, söka där orätt vinning, och både profeter och präster fara allasammans med lögn,
jer od najmanjega do najveæeg svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.

Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull som skola få frälsning till arvedel?
svi ti zar nisu služnièki duhovi što se šalju služiti za one koji imaju baštiniti spasenje?

där de kommo klädda i mörkblå purpur och voro ståthållare och landshövdingar, vackra unga män allasammans, ryttare som redo på hästar.
u modri baršun odjevenima, sve samim vojvodama i namjesnicima, pristalim momcima, vještim konjanicima.

dina tänder likna en hjord av nyklippta tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.
zubi su ti kao stado ovaca ostriženih kad s kupanja dolaze: idu dvije i dvije kao blizanke i nijedna nije osamljena.

och herren lät benjamin bliva slagen av israel, och israels barn nedgjorde av benjamin på den dagen tjugufem tusen ett hundra man, allasammans svärdbeväpnade män.
i jahve potuèe benjamina pred izraelom toga dana te izraelci pobiše benjaminu dvadeset i pet tisuæa i sto ljudi viènih maèu.

ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.
on ih sve lovi na udicu, izvlaèi ih mrežom, preðom ih skuplja i tako se raduje i likuje.

men när filistéerna hörde att david hade blivit smord till konung över israel, drogo de allasammans upp för att fånga david. när david hörde detta, drog han ned till borgen.
kad su filistejci èuli da su davida pomazali za kralja nad izraelom, iziðoše svi da se doèepaju davida. Èuvši to, david siðe u svoj zaklon.