Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) brucellosfritt svin: ett svin som uppfyller villkoren i bilaga a, punkt ii.b.1.
i ) svin , fri for brucellose : svin , som opfylder de betingelser , der er naevnt i bilag a , punkt ii b 1 ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
f) brucellosfritt nötkreatur: ett nötkreatur som uppfyller villkoren i bilaga a, punkt ii.a.1.
f ) kvaeg , fri for brucellose : kvaeg , som opfylder de betingelser , som er naevnt i bilag a , punkt ii a 1 ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
område som erkänts som officiellt brucellosfritt vid export till europeiska gemenskapen av djur för vilka intyg utfärdats i enlighet med intygsförlaga bov-x.
område, der har status som officielt brucellosefrit med henblik på eksport til ef af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat bov-x.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
område som är officiellt erkänt som brucellosfritt, för export till europeiska gemenskapen av djur som är certifierade i enlighet med intygsförlaga bov-x.
område, der har status som officielt brucellosefrit med henblik på eksport til ef af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat bov-x.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: