Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iv 3 ggr per vecka 29
30 mg iv 3 x ugentlig 29 (11- 47) 0 29
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30 mg iv 3 ggr per vecka
30 mg iv 3 x ugentlig
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
byetta 10 mikrogram 2 ggr/ dag
byetta 10 µg to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(maravirok 300 mg 2 ggr/ dag)
der forventes ingen effekt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accelerationsinställning från ingen till 10 ggr rullningshastigheten
accelerationsindstillinger fra nul til 10 gange så hurtig scrollehastighed
Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hon vaknade fler ggr efter du hade gått.
hun vågnede flere gange efter du gik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
två ggr dagligen dosering (dos i mg)
twice daily dose (dose in mg)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 ggr per 30 mg iv 3 ggr per vecka vecka 21 33
30 mg iv 3 x ugentlig 30 mg iv 3 x ugentlig 33 21 (23- 43) (8 - 33) 2 0 31 21
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30 mg iv 3 ggr per 30 mg iv 3 ggr per vecka vecka
30 mg iv 3 x ugentlig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
300 ie/ kg 3 ggr/ vecka under 4 veckor
300 ie/ kg 3 gange ugentligt i 4 uger
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
två ggr dagligen mjuka kapslar dosering (dos i mg)
1, 2 ml (96/ 24 mg) 1, 4 ml (115/ 28, 8 mg) 2, 2 ml (172, 5/ 43, 1 mg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ytligt basaliom (5 ggr/ v, 6 v) n = 185
basalcellekarcinom (5x ugtl/ 6 u) n = 185
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atorvastatin 3– 4 3– 4 ggr ↑ ggr ↑ darunavir nd nd
gange ↑ gange ↑
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
150 ie/ kg 3 ggr/ vecka eller 450 ie/ kg 1ggr/ vecka
110 150 ie/ kg 3 gange ugentligt eller 450 ie/ kg 1 gang ugentligt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
31 150 ie/ kg 3 ggr/ vecka eller 450 ie/ kg 1ggr/ vecka
33 150 iu/ kg 3 gange ugentligt eller 450 iu/ kg 1 gang ugentligt
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 39
Qualidade:
protrombintid > 1, 2 ggr referensvärdet eller internationell normaliserad kvot (inr) ≥ 2, 0
- protrombintid > 1, 2 gange kontrol eller international normaliseret ratio (inr) ≥ 2, 0
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lever och gallvägar förhöjt alaninaminotransferas (sgpt > 5 ggr baslinjen) × Λ * °
Øget alaninaminotransferase (sgpt > 5 gange baseline) ×Λ * °
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darunavir/ ritonavir 600 mg/ 100 mg 2 ggr/ dag (maravirok 150 mg 2 ggr/ dag)
darunavir/ ritonavir 600 mg/ 100 mg 2 gange dagligt (maraviroc 150 mg 2 gange dagligt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.