Você procurou por: skrumplever (Sueco - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Dinamarquês

Informações

Sueco

skrumplever

Dinamarquês

skrumpelever

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

jag har skrumplever.

Dinamarquês

jeg har skrumpelever.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

- han hade skrumplever.

Dinamarquês

- han havde skrumpelever.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

skrumplever/annan leversjukdom

Dinamarquês

levercirrose/anden leversygdom

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

skyll inte din skrumplever på mig.

Dinamarquês

giv ikke mig skylden for det.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

jag får skrumplever av att bara se på det.

Dinamarquês

jeg får skrumpelever bare af at se på det.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

skrumplever är den nionde vanligaste dödsorsaken i usa.

Dinamarquês

skrumpelever er den niende mest almindelige dødsårsag i usa.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

förutom skrumplever har erik blivit allergisk mot sulfiter.

Dinamarquês

ud over skrumpelever er erik blevet allergisk over for sulfitter.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

"ingen vits att riskera att pojken får skrumplever."

Dinamarquês

han skal jo ikke få skrumpelever."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

den är svullen, ärrig och en bra bit på väg till skrumplever.

Dinamarquês

den er hævet, arret og på vej til at blive en skrumpelever.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

där är du och lever livet medan jag och min skrumplever är här.

Dinamarquês

du er på toppen og lever godt. jeg er hernede med et elendigt liv.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

om nån gjorde detta till sin lever med alkohol skulle de teoretiskt göra helt slut på levern och få skrumplever

Dinamarquês

- hvis nogen dette ved deres lever med alkohol - ville de teoretisk smadre alle cellerne - og de ville få lever svigt

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

fastän de gick ner var det en liten nedgång om du hade fortsatt med mcdonalds, hade du definitivt fått artäriella hjärtproblem inflammationer och skrumplever

Dinamarquês

- selvom de faldt var det meget lidt - hvis du blev ved ville du afgjort - helt afgjort få en blodprop

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

hepatit b- virusbärare löper risk för allvarlig leversjukdom, såsom cirros (skrumplever) och levercancer.

Dinamarquês

er i risiko for at få alvorlige leversygdomme, såsom cirrhose (skrumpelever) og levercancer. er

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

valdoxan ska inte ges till patienter som har problem med levern, såsom cirros (skrumplever) eller aktiv leversjukdom.

Dinamarquês

det må ikke anvendes af patienter, der har leverproblemer som cirrose (skrumpelever) eller aktiv leversygdom.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Sueco

hos vissa patienter med framskriden leversjukdom eller skrumplever, rekommenderas inte att behandlingen avslutas eftersom detta kan leda till att hepatiten försämras, vilket kan vara livsfarligt.

Dinamarquês

hos nogle patienter med fremskreden leversygdom eller cirrose bør behandlingen ikke ophøre, fordi det kan medføre en forværring af deres hepatitis, hvilket kan være livstruende.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

fibros på levern, en tidig form av skrumplever så när dessa barn växer upp till vuxna kommer de att sluta med... om de inte ändrar sin livsföring, att de får nedsatt leverfunktion och antingen måste transplantera eller dö

Dinamarquês

- og halvdelen af dem har tegn på revner, - fibroser i leveren, de tidlige stadier af skrumpelever. - så når disse børn bliver voksne,

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

evista kan skada ditt ofödda barn. • om du behandlas eller har behandlats för blodproppar (proppar i benen, lungorna eller i ögats näthinna) • om du har en leversjukdom (exempelvis skrumplever, något nedsatt leverfunktion eller gulsot vid gallbesvär) • om du utan känd orsak får en blödning från underlivet.

Dinamarquês

evista kan skade det ufødte barn. • hvis de bliver eller har været behandlet for blodpropper (blodprop i benene, blodprop i lungerne eller blodprop i øjets nethinde). • hvis de har en leversygdom (eksempler på leversygdomme omfatter skrumpelever, let nedsat leverfunktion og gulsot på grund af afløbshindring). • hvis de af ukendt årsag har blødning fra underlivet.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,748,063,641 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK