Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trots detta har katalonien åtminstone till en del kunnat kompensera sig för den minskade överhöghet som denna befogenhetsöverföring till den överstatliga nivån har medfört.
katalonien har dog i en vis grad været i stand til at kompensere for tabet af suverænitet som følge af supranationaliseringen af beføjelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekämpningen av organiserad brottslighet och av ekonomisk brottslighet måste intensifieras och kapaciteten på lokal nivå utvecklas med tanke på en eventuell fortsatt befogenhetsöverföring till lokala myndigheter.
der har været en positiv udvikling på toldområdet, hovedsageligt med implementering af en integreret toldtarif for kosovo og toldkodeksen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 regionkommittén rekommenderar medlemsstaterna att vidta åtgärder för att stärka lokalt och regionalt självstyre med utgångspunkt i decentraliseringsprocessen och befogenhetsöverföringen i de medlemsstater där man håller på att genomföra sådana reformer.
regionsudvalget 2.1 anbefaler, at medlemsstaterne sætter skub i foranstaltninger, der skal uddybe det regionale og lokale selvstyre, og udnytter erfaringerne fra decentraliserings- og overdragelsesprocesserne i de medlemsstater, hvor reformer af denne art er ved at være gennemført;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: