Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bottenstående garn eller insnärjningsgarn
alle bundsatte hildingsgarn og indfiltringsgarn
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottenstående garn eller insnärjningsgarn med en maskstorlek > 220 mm
alle bundsatte hildingsgarn og indfiltringsgarn med maskestørrelser > 220 mm
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bottenstående garn eller insnärjningsgarn med en maskstorlek på minst 80 mm
bundsatte hildingsgarn og indfiltringsgarn med maskestørrelser, der er lig med eller større end 80 mm
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottenstående garn eller insnärjningsgarn eller en kombination av dessa, vilkas sammanlagda längd är högst 400 meter
alle bundsatte hildingsgarn og indfiltringsgarn og kombinationer af sådanne garn, hvis samlede længde ikke overstiger 400 meter
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna åtgärd gäller visst fiske med drivgarn, bottengarnoch insnärjningsgarn i områden i Östersjön, nordsjön,skagerrak, kattegatt, engelska kanalen och brittiskakontinentalsockeln.
foranstaltningen vedrører bestemte fiskerier med drivgarn,bundsatte garn og indfiltringsnet i fiskerizoner i Østersøen,nordsøen, skagerrak, kattegat, den engelske kanal og det keltiske hav.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftersom valarna förflyttar sigöver vattnets hela djup för att andas och äta kan de fallaoffer för fiskefartygen både när de söker sig mot ytan(drivgarn, pelagiska trålar) och när de dyker ned pådjupet (bottengarn, insnärjningsgarn).
hvalerne bevæger sig i helevandsøjlens højde for at ånde og spise og kan derfor bliveofre for fangstredskaber, både når de stiger op til overfladen(drivgarn og pelagiske trawl), og når de dykker ned idybderne (bundsatte garn og indfiltringsnet).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: