Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
människokroppen kommer...
den menneskelige krop vil...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
människokroppen ska vördas.
det menneskelige legeme skal holdes i ære.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-människokroppen är fantastisk.
-menneskekroppen er fantastisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
människokroppen gillar inte gift.
der er det med gift, at kroppen ikke vil have den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
människokroppen kan inte röra sig så.
den menneskelige krop er ikke designet til at flytte sådan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att människokroppen kan vara så skör?
det er utroligt hvor sart menneskekroppen er, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- människokroppen samlar också data.
mennesker opfanger også data.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delar av människokroppen patenteras inte.
dele af det menneskelige legeme bliver ikke patenteret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
människokroppen är en biologisk relik–
menneskeskikkelsen er ineffektiv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
människokroppen kan hantera allvarliga trauman.
menneskets krop kan tåle det mest utrolige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han berättade att människokroppen har 206 stycken.
han fortæller mig, at et menneske har 206.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vet du vad polonium gör med människokroppen, mr.
- ved du, hvad polonium gør? - det fortæller du mig vist om lidt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arslet är den största muskeln på människokroppen.
røvhullet er den stærkeste muskel i menneskekroppen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det innebär att delar av människokroppen får patenteras.
der er mange, hvis eneste håb både for de pågældende person ligt og for kommende generationer ligger i forskning og udvikling af ny teknologi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det påstås att delar av människokroppen skulle patenteras.
det påstås, at dele af det menneskelige legeme vil blive patenteret.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos den perfekta människokroppen är armspannet samma som kroppslängden.
hos den perfekte menneskekrop er armspændet lig med kropshøjden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vet att människokroppen innehåller mätbara halter av 350 kemikalier .
vi ved, at menneskekroppen har et målbart indhold af 350 kemikalier.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag ska förvandla era robotrörelser till poesi...skriven för människokroppen.
jeres robotbevægelser skal forvandles til poesi ... udtrykt med kroppen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du blir fast därinne. - människokroppen dör efter några år.
- så sidder du fast der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethan, påminn mig, hur många ben finns det i människokroppen?
ethan, jeg glemmer det altid, hvor mange knogler har et menneske?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: