Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fn:s generalförsamlings resolution a/res/66/288.
rezolúcia valného zhromaždenia organizácie spojených národov a/res/66/288.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förenta nationernas generalförsamlings resolution nr 34/169 av den 17 december 1979.
rezolúcia valného zhromaždenia osn 34/169 zo 17.12.1979.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förenta nationernas generalförsamlings resolution 3452 (xxx) av den 9 december 1975.
rezolúcia valného zhromaždenia osn č. 3452 (xxx) z 9.12.1975.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under detta år var eu särskilt aktivt och framgångsrikt i fn:s generalförsamlings tredje utskott.
eÚ bola v tomto roku mimoriadne aktívna a úspešná v rámci tretieho výboru 62. vz osn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när det gäller religions- och trosfrihet verkade eu för en resolution i fn:s generalförsamlings tredje utskott.
pokiaide o slobodu náboženského vyznania alebo viery, eÚ podporila rezolúciu v rámci tretieho výboru vz osn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mot bakgrund av förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen från 1988 och förenta nationernas generalförsamlings extra session om narkotika år 1998,
v zmysle dohovoru organizácie spojených národov proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými látkami a psychotropnými látkami z roku 1988 a osobitného zasadnutia valného zhromaždenia organizácie spojených národov o drogách v roku 1998;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vd för försvarsindustrin defence industries organization (dio) som pekas ut i fn:s generalförsamlings resolution 1737 (2006)
výkonný riaditeľ organizácie obranného priemyslu (dio), ktorá sa uvádza v rezolúcii br osn 1737 (2006).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
som erinrar sig rekommendation 32 i det av förenta nationernas miljökonferens (i stockholm 1972) antagna handlingsprogrammet, som mottogs med tillfredsställelse av förenta nationernas generalförsamlings tjugosjunde möte,
odvolÁvajÚc sa na odporúčanie č. 32 akčného plánu, ktorý prijala konferencia organizácie spojených národov o životnom prostredí ľudí (Štokholm, 1972) a ktorý s uspokojením vzalo na vedomie dvadsiate siedme zasadnutie valného zhromaždenia organizácie spojených národov,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den 22–26 september deltog unionen i debatten under fn:s generalförsamlings 63:e session, särskilt i fråga om afrikas utvecklingsbehov och millennieutvecklingsmålen.
komisia zároveň prijala od mmf úlohu v rámci konzultácií s eurozónou podľa článku iv nariadenia o mmf (13. až 22. mája).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
förenta nationernas generalförsamlings resolution a/res/66/288 av den 27 juli 2012 om resultaten från konferensen rio + 20, med titeln the future we want.
rezolúcia valného zhromaždenia organizácie spojených národov a/res/66/288 z 27. júla 2012 o výsledku konferencie rio + 20 s názvom budúcnosť, akú chceme.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: