Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detta bidrar till att kontrollera glukosnivåerna i blodet.
to pomáha kontrolovať hladiny glukózy v krvi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitazon sänker glukosnivåerna genom att minska insulinresistensen i fettvävnad, skelettmuskel och lever.
znižuje glykémiu znížením inzulínovej rezistencie v tukovom tkanive, kostrovom svalstve a pečeni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det var heller inte klarlagt om läkemedlet påverkade kontrollen av glukosnivåerna i blodet (blodsockret).
tiež nebolo jasné, či liek mal vplyv na reguláciu hladinu glukózy (cukru) v tele.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nateglinid- inducerad insulinsekretion från pankreatiska betaceller är glukoskänslig, vilket innebär att mindre insulin utsöndras när glukosnivåerna sjunker.
sekrécia inzulínu beta- bunkami pankreasu vyvolaná nateglinidom je citlivá na glukózu, takže pri poklese hladín glukózy sa uvoľňuje menej inzulínu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos icke- diabetiker (med normal glykemisk kontroll) stimulerar inte vildagliptin insulinutsöndringen och minskar inte glukosnivåerna.
u osôb bez diabetu (s normálnou glykémiou) vildagliptín nestimuluje sekréciu inzulínu, ani neznižuje hladinu glukózy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den förbättrade glykemiska kontrollen är förenad med reduktion av både fastevärden och postprandiell glukosnivå.
zlepšená kompenzácia diabetu je spojená so znížením glukózy nalačno i po jedle.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: