Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instruktion för beredning:
pokyny na prípravu:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instruktion fÖr beredning av radiofarmaka
nÁvod na prÍpravu rÁdiofarmaceutÍk
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instruktion fÖr beredning av infusionslÖsning till barn
inŠtrukcie na pouŽitie u pediatrickÝch pacientov
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
instruktion för självadministrering finns i bipacksedeln.
návod na podanie pacientom sa uvádza v písomnej informácii pre používateľa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid tillämpningen av denna instruktion avses med
na účely týchto stanov:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
för instruktion för självadministrering finns i bipacksedeln.
10 návod na podanie pacientom sa uvádza v písomnej informácii pre používateľa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se avsnitt 6. 6 för instruktion om beredning.
3 návod na prípravu, pozri časť 6. 6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en steg för steg- instruktion finns på nästa sida.
presný návod si pozrite na opačnej strane.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) har en bruksanvisning och dessutom följande instruktion:
b) sa uvedie návod na použitie a táto dodatočná inštrukcia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) instruktion att diskriminera personer på grund av kön,
b) pokyn na diskrimináciu voči osobám z dôvodu pohlavia;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
instruktion om placering och användning av alla typer av utgångar.
inštruktáž o umiestnení a používaní všetkých druhov núdzových východov a
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
för instruktion beträffande beredning och administrering se avsnitt 6. 6.
návod na riedenie a podávanie je uvedený v časti 6. 6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
instruktion för självadministrering genom subkutan injektion finns i bipacksedeln.
návod na podanie subkutánnej injekcie samotným pacientom je zahrnutý v písomnej informácii pre používateľa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
denna instruktion får ändras endast på enhälligt beslut av rådet.
tieto stanovy možno upravovať len na základe konsenzu rady.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
förbehåll får inte göras beträffande någon av bestämmelserna i denna instruktion.
voči žiadnemu z ustanovení týchto stanov nemožno podať žiadne výhrady.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) rådet får med kvalificerad majoritet besluta att omförhandla denna instruktion.
c) rada môže na základe zvláštneho hlasovania rozhodnúť o opätovnom prerokovaní týchto stanov.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dosering och instruktion för korrekt användning använd alltid stocrin enligt läkarens anvisningar.
vždy užívajte stocrin presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: