Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne
ne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne/ ml
ne/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
”ne bis in idem”-principen
zákaz dvojitého trestu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Överstelöjtnant (pensionerad) ne win,
podplukovník (vo výslužbe) ne win,
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
870 em än tio ne lla na tjänst
870 ch ý v ot št á a dní ci Úr z člen sk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Överstelöjtnant (pensionerad) ne win, ordförande
podplukovník (vo výslužbe) ne win, predseda
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wim de körverstraat 35 ne- 5831 an boxmeer nederländerna
wim de körverstraat 35 5830 aa boxmeer holandsko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
om verkställigheten skulle inkräkta på principen om ne bis in idem,
ak by jeho vykonanie porušilo zásadu ne bis in idem;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verkställighet av påföljden skulle strida mot principen om ne bis in idem,
by bol výkon trestu v rozpore so zásadou ne bis in idem;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 f ebmt kriteria g alla randomiserade patienter med sekretorisk sjukdom ne:
nemožno odhadnúť
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avslutningsvis anser jag inte att principen ne bis in idem har åsidosatts i detta förfarande.
napokon sa domnievam, že v tomto konaní nedošlo k porušeniu zásady ne bis in idem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r, ur f n in n ne ur fonds t lk nio kt u g g g g be f n håll
anatoliki makedonia, thraki
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
52 inte kunnat styrka de garantier ne av ombudsmannen, dvs. h., har avlidit.
sťažovateľ presne neurčil, na ktorý článok listiny sa pri zmienke o „slobodnom prístupe k informáciám“ odvoláva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deltagandet i daph-ne har dêrfûr haft ett avgûrande och positivt in‹ytandepìdessaorganisationer.
pri hodnotenó sa overovalo, イi bol nejak̅ v̅znamn̅ vzンah medzi veヒkosンou rozpoイ-tu a povahou a frekvenciou v̅stupov a zistilo sa, ™e tak̅to vzンah neexistuje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33 e svarspopulation inkluderar patienter som hade mätbar sjukdom vid baseline f ebmt kriteria g alla randomiserade patienter med sekretorisk sjukdom ne:
35 klinická účinnosť pri relabovanom alebo refraktérnom mnohopočetnom myelóme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
förstainstansrättens ordförande håller ett anförande i köpenhamn på temat ”ne bis in idem”vid dansk forening for konkurrenceret
prednáška predsedu súdu prvého stupňa na tému„ne bis in idem“ v dánskej spoločnosti práva hospodárskej súťaže („dansk forening for konkurrenceret“), v kodani
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
på franska orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (ce) no 1516/2005
po francúzsky orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (ce) no 1516/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: