Você procurou por: amorteringar (Sueco - Esloveno)

nedskrivningar och amorteringar -
depreciacija in amortizacija -

amorteringar --6842720,30 -
odplačevanje --6842720,30 -

befrielse från räntor och amorteringar för etableringslån
status neplačevanja obresti in obrokov za posojila za ustanovitev podjetja

d) befrielse från räntor och amorteringar för etableringslån
(d) status neplačevanja obresti in obrokov za posojila za ustanovitev podjetja

p amorteringar av och ränta på tidigare upptagna lån.
-amortizacija in obresti prej sklenjenih posojil.

Återbetalningen av lånet görs genom lika stora halvårsvisa amorteringar.
posojilo bo povrnjeno v obliki stalnih šestmesečnih povračil glavnice.

återbetalningen är fullständig och görs genom årliga amorteringar av lika storlek,
je znesek povrnjen v celoti z enako velikimi letnimi obroki,

amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeländer i medelhavsområdet
vračila glavnice in obresti posebnih posojil in tveganega kapitala, odobrenih v okviru finančnega sodelovanja s sredozemskimi tretjimi državami

enligt överlåtelseavtalet fick niedersachsen dessutom amorteringar och ränta på fondmedlen om marknadsvärdet översteg 1,5 miljarder mark.
dežela spodnja saška ima po sporazumu o prenosu tudi pravico za pridobitev izplačila obresti in amortizacij, ki se iztekajo nazaj v sredstva za pospeševanje, če tržna vrednost sredstev za pospeševanje preseže 1,5 milijarde dem.

vinstandelslån, för vilka betalningen av ränta och amorteringar eller löptid skall knytas till projektets finansiella avkastning, eller
konzorcijskih posojil, pri katerih sta servisiranje in/ali trajanje povezana s finančno donosnostjo projekta;

Ökad tillväxt stöder i sin tur hållbarheten, eftersom räntebetalningar och amorteringar på en befintlig statsskuld betalas från en större ekonomisk bas.
višja rast po drugi strani podpira trajnost, ker obstoječi dolg servisiraširša gospodarska baza.

amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för european union investment partners har beviljat utvecklingsländer i latinamerika, asien och medelhavsområdet samt sydafrika
vračila glavnice in plačila obresti za posojila in tvegani kapital, ki jih odobri komisija latinskoameriškim, azijskim in sredozemskim državam v razvoju ter južni afriki v okviru projekta naložbeni partnerji evropske skupnosti

ansvarigt institut det mfi som administrerar lånen som ligger till grund för värdepapperiseringen eller lån som på annat sätt har överförts och ansvarar för att ränta och amorteringar inkommer från gäldenärerna,
„serviser“ pomeni mfi, ki upravlja s posojili, ki so podlaga za listinjenje, ali s posojili, ki so bila drugače prenesena, v obliki zbiranja glavnice in obresti od dolžnikov;

eftersom amorteringar och räntebetalningar lånas ut på nytt till låga räntor som bostadsbyggnadslån kan det förekomma att wfa-tillgångarnas nominella värde ökar medan de diskonterade och riskjusterade värdena minskar.
ker se odplačila in plačila obresti ponovno odobrijo kot nova dolgoročna posojila za gradnjo stanovanj z nizkimi obrestmi, je možno, da se poveča imenski znesek sredstev wfa, medtem ko se diskontirana in tveganju prilagojena tehtana vrednost zmanjšata.

under kontrollbesöket fastställdes att npc har finansierat en betydande del av stpc:s kapitalkostnader och dess rörelsekapital samt betalat amorteringar på stpc:s banklån på förfallodatumen.
med preveritvenim obiskom je bilo ugotovljeno, da je npd financirala znaten del stroškov kapitala družbe stpc in njena obratna/gibljiva sredstva, pa tudi obroke bančnih posojil družbi stpc ob rokih za plačilo.

rådet skall på förslag från kommissionen vilket utarbetats tillsammans med banken, besluta om sättet att finansiera bankens avgifter enligt artikel 1, om återflödena från betalningar av räntor och amorteringar är otillräckliga för detta ändamål.
svet na predlog komisije, izdelan v soglasju z banko, odloči o tem, kako financirati pristojbine banki, dogovorjene v členu 1, če vrnjena sredstva iz naslova plačil dolžniških obveznosti ne zadoščajo za ta namen.

italiens avsikt var att detta stöd under högst tre år skulle kumuleras med ett stöd på 25 % av kostnaderna för leasing, amorteringar eller hyra av en speciell typ av järnvägsvagnar med extra lågt golv för kombinerade transporter.
italijanski organi so imeli namen kumulirati pomoč, ki se preiskuje, s financiranjem 25 % stroškov za zakup, amortizacijo ali najem posebnih železniških vagonov z nizkim podom za kombinirani spremljani prevoz za največ tri leta.

med ebitda avses earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (avkastning innan finansiella poster, skatt, avskrivningar och amorteringar).
dobiček pred odbitkom obresti, davkov, amortizacije in najemnin.

ebitdar-marginalen (earning before interest taxes depreciation amortization and rentals) är ett mått på flygbolagens operativa lönsamhet före skatter, avskrivningar, amorteringar och leasingkostnader.
dobiček pred odbitkom obresti, davkov, amortizacije in najemnin.

a) nödvändiga för att täcka grundläggande utgifter, inbegripet betalning av livsmedel, hyra, amorteringar och räntor på bostadskrediter, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,
(a) potrebni za osnovne izdatke, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravstveno oskrbo, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javnih gospodarskih služb;