Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) champsocephalus gunnari
(a) champsocephalus gunnari
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla arter utom champsocephalus gunnari och dissostichus eleginoides
vse vrste razen champsocephalus gunnari in dissostichus eleginoides
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3. den totala tillåtna fångstmängden (tac) av champsocephalus gunnari är begränsad till
3. celoten dovoljeni ulov vrste champsocephalus gunnari je določen na:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3,
(a) ribolov champsocephalus gunnari na statističnem podobmočju fao 48.3;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om vid riktat fiske efter champsocephalus gunnari bifångsten i ett enskilt drag av någon av de arter som anges i punkt 5 i
Če pri usmerjenem ribolovu champsocephalus gunnari prilov katere koli vrste iz spodnjega odstavka 5(i) pri ulovu rib v eno mrežo:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) champsocephalus gunnari i fao:s statistiska sektion 58.5.2 och delområde 48.3.
(a) champsocephalus gunnari v statističnem razdelku 58.5.2 in podobmočju 48.3;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3 och i sektion 58.5.2,
(a) vrsto champsocephalus gunnari v statističnem podobmočju fao 48.3 in območju 58.5.2;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. fiske efter champsocephalus gunnari i fao-delområde 48.3 antarktis är förbjudet med undantag för fiske med bottentrål.
4. ribolov na champsocephalus gunnari je na antarktičnem podobmočju fao 48.3 prepovedan, razen če se opravlja s pridneno vlečeno mrežo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) champsocephalus gunnari i fao-delområde 48.3 antarktis under perioden 2 november 1996-31 mars 1997,
(b) champsocephalus gunnari na antarktičnem podobmočju fao 48.3 od 2. novembra 1996 do 31. marca 1997;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) fiske efter champsocephalus gunnari och dissostichus eleginoides och andra djuphavsarter i fao:s statistiska sektion 58.5.2,
(a) za ribolov champsocephalus gunnari in dissostichus eleginoides ter druge globokomorske vrste v statističnem razdelku fao 58.5.2;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 58.5.2 får endast bedrivas av fartyg som bara använder trålar.
4. ribolov na vrsto champsocephalus gunnari v statističnem podobmočju fao 58.5.2 opravljajo plovila, ki uporabljajo samo vlečne mreže.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. fiske efter champsocephalus gunnari skall vara förbjudet inom en radie på 12 nautiska mil från sydgeorgiens kust under lekperioden mellan den 1 mars och den 31 maj [...].
1. ribolov na vrsto champsocephalus gunnari je prepovedan na območju 12 navtičnih milj od obale južne georgie v obdobju med 1. marcem in 31. majem (obdobje drstenja).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. fiske efter champsocephalus gunnari i fao:s statistiska delområde 48.3 får endast bedrivas av fartyg som bara använder trålar. bottentrålar får inte användas i riktat fiske efter champsocephalus gunnari i delområdet.
3. ribolov na vrsto champsocephalus gunnari v statističnem podobmočju fao 48.3 opravljajo plovila, ki uporabljajo samo vlečne mreže. uporaba pridnenih vlečnih mrež pri usmerjenem ribolovu na vrsto champsocephalus gunnari v tem podobmočju je prepovedana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. om fångsten av champsocephalus gunnari i ett enskilt drag överskrider 100 kg och om mer än 10% av antalet fiskar av den arten i draget har en total längd som ligger under 240 mm, skall fiskefartyget flytta sig till en annan fiskeplats minst 5 nautiska mil därifrån. under minst fem dagar får fiskefartyget inte befinna sig inom ett område på 5 nautiska mil från den plats där fångsten av champsocephalus gunnari av mindre storlek översteg 10%. med ett område där den oavsiktliga fångsten av champsocephalus gunnari av mindre storlek översteg 10% avses den sträcka som fartyget tillryggalagt från den punkt där fiskredskapet först sattes ut till den punkt där fartyget tog upp det.
2. Če je pri enem metu ulov večji kot 100 kg vrste champsocephalus gunnari in je več kot 10% primerkov vrste champsocephalus gunnari krajših od 240 mm celotne dolžine, se ribiško plovilo premakne na drugo ribolovno mesto, oddaljeno vsaj pet navtičnih milj. ribiško plovilo se vsaj pet dni ne vrne na območje v okviru petih navtičnih milj od mesta, kjer je ulov majhnih primerkov vrste champsocephalus gunnari presegel 10%. mesto, kjer je naključni ulov majhnih primerkov vrste champsocephalus gunnari presegel 10%, je opredeljeno kot pot, ki jo je ribiško plovilo opravilo od točke, kjer je prvič uporabilo ribiško orodje, do točke, ko ga je izvleklo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: